Another one:

SaaS websites, don't make visitors hunt for what the hell the service does.

It's somehow hard for many SaaS websites to clearly explain what their service does. I often have to dig into multiple pages to figure out what the service does.