You’re referring to Leviathan, the newest expansion for Europa Universalis. The developer plea for less toxicity in the forums was from a Hearts Of Iron developer.
Their newest DLC wasn’t exactly met with glowing reviews either, but it wasn’t apocalyptically game-breaking, so even if abuse was warranted for the quality of Leviathan (and it’s not), that still wouldn’t explain why the HoI forums should be a cesspit.