Hacker News Reader

Parent Full thread

userbinator

That would change if people start using it more as a LiveLeak replacement.

(The name is somewhat amusing for someone with knowledge of Australian slang.)

View on HN

I'm Australian and not sure what you mean.

Bitch ute?

Whats a ute in Aussie lang?

Pickup truck!

Thanks! Still learning Aussie!

It's not quite a pickup truck. It's more an elongated car with the rear passenger area traded for a tray to carry things around in. Though having said that, the terms are often confused.

Like an El Camino but more Aussie?

Yup, exactly.

Reply on news.ycombinator.com