That's not how `defaultdict` works - the key isn't passed to the default factory, so there's no opportunity for it to raise a `KeyError` if the key doesn't "logically belong" in the dict. It's possible to get that sort of behaviour by overriding `__missing__`, but I very rarely see this sort of thing in the wild.
A more typical use case is something like `defaultdict(list)` as a convenient way to build a dict of lists. This is fine within a limited scope where it's obvious to the reader that they are dealing with a defaultdict that has special `__getitem__` semantics, however it's a bad idea to return a defaultdict to a caller who might be expecting a normal dict, and would be surprised that missing keys don't result in KeyErrors.
With `.setdefault(key, default_value)` it's unambiguous what we're trying to achieve - the reader doesn't need to know whether they are dealing with a defaultdict.