Personal responsibility is not an excuse for disregarding the suffering of others.
The war on drugs was a fundementally bad approach to fixing the problem. If it had worked and drug use had dropped near zero over a decade or two, you wouldn't see the current level of support for ending it. There are other cases where removing personal choice is not controversial (such as seat belt laws, incarceration,
In fact, the failure of the war on drugs is an argument against relying purely on personal responsibility to solve the problem. Simply punishing people and expecting them to learn enough about the consequences of drug use to make the responsibile decision to stay away failed.
It turns out that sometimes to get people to a place where they can take full personal responsibility, it requires giving them some help.
We should strive to avoid removing personal responsibility and choice. The better job we do of providing the tools and support needed to make good decisions (i.e. ones the deciser will look back on without regret), the more respsibility we can easily allow.
For examole: If we do a good job of protecting amd treating gambling addicts, that facilitates opening up gambling to more people in more locations.