The patient can say to the doctor "I feel that X drug may be better for me than Y". Sure, ultimately it's the doctor decision, but if patient puts enough pressure and the doctor thinks that there is no material difference between X and Y except e.g. price, they may side with the patient for the sake of their peace of mind. You know the placebo factor etc.