Quite a long article, but skimming it it looks like that experiment involves applying naturally occurring mutations to an existing virus?
I think a lot of people dismiss the lab leak hypothesis based on the idea that a lab-created virus must have an engineered genome rather than an evolved one.