I've heard minio metadata handling isn't great,it queries all servers. SeaweedFS might give you a better results.

Can you get the same throughout and low costs as minio?

There’s the extra burden of managing the minio servers.