I’ve been on Sway for a few weeks now. Copy and paste worked immediately in Alacritty (without installing wl-clipboard), and it starts in less than 100ms with a warm cache (on a new and powerful laptop).

I retried and it now works fine on all my new and old machines. Seems like the bugs are solved.