This is simply not true.
You can find instances of Terry from his homeless period (sad that this is even a sentence I can write) where he uses the same slur for random black people passing by, without the CIA affiliation. There are also a lot of instances where that slur is used in the context of calling something dumb or a bad idea.
I do not blame Terry, he was obviously extremely unwell. However it's pretty bold to claim that there wasn't a racial connection with his use of, uh, racial slurs.