For arguments sake imagine that your consciousness is transferred into a simulation that runs at a highly accelerated rate so you can experience a very long existence. The custodian of the simulation is benevolent, it tries to keep you happy, lets you shape the world in whatever way you want but the one hard rule is that you are not allowed to end.
You will probably have an awesome time for the first few hundred years. So many fun experiences you could only dream of before. You can explore the stars, turn the world into paradise, come up with new forms of art that no one has imagined.
After a few thousand years things might start getting a bit samey but you will still find new things to do. But how about after a few million years? Or billion? It might start getting pretty boring. You have done all the fun things countless times and all the terrible things too just to do something different. But your looooong adventure is only beginning! There is no exit button. Welcome to hell.
The scenario is not completely implausible, agreed? I think one of the Iain M Banks novels had something similar going on. I think the custodian there was evil but I am arguing that on the looong run that makes little difference.
One might argue that they would transform themselves into something that can tolerate the infinite existence but I call that cheating, such a thing wouldn't really be you anymore. And the custodian might see it that way too.