Team B had other priorities, didn’t want Team A touching their code, didn’t want to think about who would support the changes, didn’t want to perform the code review when a developer from Team A sent in the pull request. Team B also didn’t want to implement the features themselves.
Now imagine this occurs at scale, and you literally have entire organizations whose developers work in services owned by other teams, who cannot deliver on time because of these issues out of their control, and they’d just quit and work somewhere else.
As far as I know, that company still hasn’t found a way to solve this problem.
One solution may have been to rearchitect the services and use some kind of federated model to decouple each teams needs - so they can share what they need and have physical/logical separation in the areas where they diverge.
But directors and management are under the gun to deliver things. Investments in rearchitecting? GTFO.