Generally the controls are firewalled from the administrative/business systems, not air-gapped.
Production data (like gallons per minute of flow through the pipeline) must be sent from the controls to the business analytics software. That's generally done through a firewall over TCP/IP.