"Choisir, c'est renoncer" (to choose is to give up).
That said, the title posted here is disingenuous: "decide" is not at all related to death, it's related to "cut" or "remove", it just so happens that that root is coincidentally used with prefixes leading to "remove life". So at best it has deadly siblings, not origins.
In fact, I cannot see that title on the linked page, it seems to have been substituted from "Choices"?