There is another very obvious “security hole” with this device: I can use an air tag to tell if someone had an iPhone nearby.
Suppose you’re at a site where phones are prohibited. (Like certain comedians who prohibit phones.) If your AirTag is spotted, someone has a phone!