It should be managed more like Spotify- where books can be read unlimitedly, but the author gets paid royalties every time someone reads their book. (Similar to how an artist gets paid everytime their song is streamed). I might actually write about this for a future post.
Of course, instantiating this in the real world is another question. For ebook libraries, it certainly seems plausible, but for regular libraries?
Disagree with this. There has been a very short period in human history (roughly from the invention of the printing press till the rise of ebooks/audiobooks) where books were primarily physical objects. Stories were told and preserved orally for thousands of years, and who knows where the future of the medium is.
The amount is probably not very large though, the German Wikipedia page says ~11 Mio Euro for 2010.