It would take years in normal times. In a crisis like this, you'd see resources allocated to transformers on the scale of (perhaps greater than) that allocated to COVID-19 vaccines and PPE, and that time scale would almost certainly be dramatically reduced.
What are you referring to?
However, that's where I wonder about the "shouldn't" part. Wouldn't a large CME like this cause excessive power surges, which modern electronics don't respond well to? i.e. nearby lightning strikes can kill a computer or microwave even if you've got a circuit breaker, so wouldn't the grid suddenly having a massive surge go through it still be a cause for concern? Or are we talking voltage/amp levels below that of a lightning strike?
I'm not saying it wouldn't be disruptive, but people seem to have a fetish for disaster. Society is resilient, and life would return to near-normal within weeks, if not days, I predict.