"Eel thing" for erisypelas sounded odd to me as the name for a skin condition. The only references I could find online are to copies of this list, so perhaps it was a transcription error.