Wait, hold on though. You just jumped from reading to writing.
You are literate if you can read an arbitrarily chosen book. You are an author if you can write a book. Similarly, you are computer-literate if you can accomplish tasks in an arbitrarily chosen program and maintain a system. You are a computer-author if you can write a program.
We use literacy to describe understanding, not creation. What you're claiming is the equivalent of saying that modern generations can't be book-literate unless they're writing fan-fiction.
I would argue tech-literacy means understanding the common language of tech/UX today and being able to use common technology. Someone is tech-literate if they can "read" technology and are comfortable with common interface conventions, terminology, system maintenance, etc... Anyone who sets up a streaming platform using OBS, who manages a community using admin tools on tech platforms, who figures out how to tune games that they're playing to accommodate recording without dropping frames or de-syncing audio, who sets up microphones and figures out how to balance audio using mixers, who edits the result and uploads it to Youtube -- they would fall very squarely into that category of literacy. They clearly know how to "read" software, even complicated programs like video editing tools.