Yeah I agree, it really sucks that really basic things like equations, code-blocks, and captions in images aren't supported in Google Docs, it's an incredible dealbreaker.
Google slides doesn't even support vector graphics. Given the tech-savvy nature of people at Google, I've long suspected that nobody there actually uses Google Docs.
That's not quite true. You can import EMF (and SVG with some effort)
I've never found any of these kinds of approaches to actually work; I always end up with a rasterized image that I could have gotten by just taking a screenshot.