That would make sense if it was anything like broadcast TV where users have no control and its public airwaves.
Instead this is a private website where users decide what to watch. This isn’t meaningfully different from requiring people to suggest Canadian content when chatting with each other online.
At least, that is the intent.
I don't mean to say that 40% is definitely the right ratio - but what societal factors are most free are going to differ from country to country. The US enthusiastically embraces the free-market as the salve for all ills - elsewhere government intervention is viewed as being more free and responsible since it can shield residents from the levels undue economic hardship that can strike Americans when it comes to trying to pay medical bills.
What is most free is not a definite objective thing, and I would note that this bill is only targeting how companies need to operate within Canada while the US has a plethora of laws dictating how companies need to act across the world in order to participate in the US market.
As for that power - it can lead to bias but I'm pretty alright with it, it's likely going to be used to both stifle the organic spread of false information (i.e. anti-vax, flat earthers etc...) and it'll also likely be used to favor content that's supportive of the current administration (so if Harper got back into power it'd likely not include pro-climate change content). I think this is a pretty acceptable trade off when it comes to stumble-upon content - but all the content not endorsed by the system wouldn't be banned or removed.
The biggest downsides for me are the possible difficulty adhering to the guidelines for smaller platforms. I enjoy nebula and it's possible if unlikely that they may be forced to exit the market as a result of this bill - but bear in mind that any inherently Canadian content creators should be able to easily argue their adherence to the guidelines even if the CRTC tries to shut them down.