Anticheat will never work on anything other than the official OS for which it is designed. A cornerstone of anticheat is to prevent the user from running non-approved software in the same space as the game. Any attempt to emulate an OS or fiddle wit memory will be attacked as possible cheating.
On a higher level, anticheat is about locking down user behavior, confining it to acceptable corners of the machine. It is there to enforce the content creator's wish. It is just the latest incarnation of DRM. I expect that many in control of linux are quietly happy to hear that it doesn't work properly on linux systems.