Working for a small startup that uses both k8s and more traditional infrastructure, I've found the yaml soup that comprises a reliable k8s system is not much worse than the yaml/hcl soup of our ansible/terraform provisioning scripts.
Sure, yaml is a pita in both of them.