It’s a long time since I used scala and none of this was ever a direct problem, but it was all extra complexity. I think there’s a split between people that appreciate sugar and people that find it not worth the additional complexity.
That problem does lessen with familiarity, but knowing a lot of complexity makes me wary of unknown complexities. It adds an overhead which takes energy that could be better utilised elsewhere.