Your question is confusing, it might be that you are using “feature” in an ML sense and the quote refers to human describable distinctions we know about? But I still don’t know how to parse your question.
The model can predict male vs female retinas but they don’t understand why. What exactly are you asking?