I think 'problematic' when discussing legal terms of a license is a lot less loaded than 'problematic' about a person, or personal behavior if we want to narrow that down.
It raises questions of who gets first right to be alienated. And do we credit their alienation. If I said I feel alienated by the constant social justice signalling, do I get credit for my alienation? Or do I get the stinkeye and maybe fired?