Signal announced they have the know-how to disrupt any Cellebrite-extracted files and then likely sprinkled "poison pill" files in their data. So if a Cellebrite user was to extract data from a Signal user's phone, the data would corrupt Cellebrite's data.
This simply disrupts trust in Cellebrite. Nothing illegal. All Moxie is saying is "Don't want potentially corrupted data? Don't use Cellebrite." It absolutely is retribution for Cellebrite coming at Signal.