Subnautica had this in early access: a "feedback" function where you chose either a smiley or sad face, filled in a free text field, and one click sent it to the devs. From what I hear this worked pretty well.
Those things are not super hard to put in place, and seems like a great way to get feedback that people wouldn't travel all the way to the Github issue tracker for =)