Could you be more specific or provide examples of a government census that asks about relationship status beyond legally recognized partnership situations?
I'm only familiar with the US and that data seems to be hard to come by. In the EU the European Social Survey seems to have pretty comprehensive questions although it's not from a government agency.