It is very common that relations with subordinates are not permissible exactly because of the power imbalance. If (s)he says no, what could the repercussion be?
In the same vein relations between managers and subordinates are not permitted, not to protect the well being of the subordinate, but to protect the well being of the corp.