In an untreated room, moving your head to the side by a few inches will have a far greater effect on the frequency response of the recording. More than any gains you could get from upgrading to a hi-res streaming service. You have to have your speakers and your room in order before any of those differences will be appreciable. Additionally, if the reverb time of your room hasn't been controlled in the low frequencies a record with tight, articulate, bass is going to sound dense and muddy as those frequencies echo and build up in your room.
Just something to keep in mind when debating the merits of hi-res vs. a 44.1k mp3.