I've noticed in some cultures people break out into a giant grin when they are nervous or broaching a topic that makes them anxious. When I first encountered during a mild argument about something, I went from mild irritation to offended and demanded why the other person thought it was funny.