You can apply the same virtually as well: simulate a raytraced environment with 5.0 speakers and furniture, simulate an HRTF, and generate the resulting 2.0 audio.
It's possible to do this in a way that's not in any way distinguishable from a real 5.0 setup