I haven't encountered that issue on Solus Budgie. My first thought was an issue with your mouse, but since you've ruled that out, and it apparently works for you in Brave, I'm stumped.