Hacker News Reader

There are a lot of posts indeed circulating on my Wechat timeline so it is quite well covered.

Out of interest what is 3rd grade level Chinese reading? I'm curious to know what kind of grading is that?

I'm literate enough to read the entertainment section of a newspaper, and get a perfect score on the SAT 2 Chinese language test in the US. Technically, I wouldn't really be considered literate for an adult though.

When I came to the US at 4.5 years old, my mom brought with us some textbooks, enough for kindergarten through 3rd grade. I'm mostly self taught with help from my mom.

I more or less speak like an adult, but if I'm asked to read anything more complex (e.g., bank documents, geopolitics news), I'm completely lost.

Interesting. I can never imagine a grading system for chinese as a native speaker so got intrigued. Having done language tests for English when I was a student but can't imagine the other way around. Will look up for more. Thanks

Reply on news.ycombinator.com