This isn't an area I know anything about, but is it correct to say that the points you are making are in some sense orthogonal to the nature of the ownership, i.e. public or private?

I struggle to see how much meaningful competition can be achieved, so remain unclear about the value of private ownership, but it strikes me that decentralisation is perfectly within the realm of possibility for a publicly owned entity.