>I happen to grow up in a corner of India where languages and dialects differ every quarter-mile. So, English happened to be the common thread.

Hindi should be that common thread instead.