Twitters algorithm is a little more complex it seems than just 'is this single tweet offensive'. Entire accounts appear to be flagged and every reply they make gets marked.
They're also doing a very very bad job at responding to reports. If someone makes a threat and you report it, they instantly email, literally the same second you click the button, that they found nothing wrong.