I was unaware that Twitter attempted to identify “offensive” tweets - however I am not even remotely surprised that the system doesn’t work well.
Seems like a perfect example of a Sisyphean task, if for no other reason than the adaptable nature of taking offense.