Take time off from the side-project, whenever necessary.

Sometimes, I will put that side-project away for an extended break in the region of weeks, or even months, before 'the side-project battery is recharged enough to continue'.

[Come on, surely you have more than one side-project on your todo-list if you can't find a non-development task or two.]