In my opinion they get one "pass". Science fiction is best when you have one thing changed in the world and ask the question "How does this world behave?". OK, so the Expanse changes 2 things. Constant acceleration is possible, protomolecule is a thing.