6/8 really has two beats in a bar, each beat containing three quavers, while 3/4 has three beats in a bar.