I get you, HN has a general anti-religious view on things.
However, as with any information, bias hurts any analysis (in any form data is presented). A quote is just that, a quote.
No matter your beliefs, information is neutral and should be inquired for curiosity purposes in HN, not personal opinion.