Most of these nonprofits would be better served by low-code commercial solutions. That might sound bad, because you have to pay, but you also have to pay to host FOSS software, so not so much of a difference. The pantry probably needs email, so they probably have access to O365 or Gmail already. For more complex things, AirTable/SharePoint Lists is often going to be enough, if sub-optimal.
Glancing at the code, this appears to be mostly about apps for ordering and processing orders: https://gitlab.com/LibreFoodPantry/client-solutions
This can usually be achieved pretty well (80% of the need for 20% of the effort) with a Google Form + Sheets + light automation.
Ultimately these are information management problems, so it is best to approach from an IT perspective rather than a CS/SE perspective.