It is not just sharing I/O devices. Brain conjoined twins can also share their mental states. They do experience each other qualia [0].
> Though Krista and Tatiana Hogan share a brain, the two girls showed distinct personalities and behavior. One example was when Krista started drinking her juice Tatiana felt it physically going through her body. In any other set of twins the natural conclusion about the two events would be that Krista's drinking and Tatiana's reaction would be coincidental. But because Krista and Tatiana are connected at their heads, whatever the girls do they do it together.
I also recall examples where one girl does not like eating something and so the other girl can not eat it because the other can feel it.
Concept of an individual is not a fundamental property of the universe. It is an emergent, fluid and complex concept.
There are people with multiple personality disorders. There are brain conjoined twins. There are people with severed corpus callosum.
E.g. here is report about one person [1]:
> After the right and left brain are separated, each hemisphere will have its own separate perception, concepts, and impulses to act. Having two "brains" in one body can create some interesting dilemmas. When one split-brain patient dressed himself, he sometimes pulled his pants up with one hand (that side of his brain wanted to get dressed) and down with the other (this side did not). He also reported to have grabbed his wife with his left hand and shaken her violently, at which point his right hand came to her aid and grabbed the aggressive left hand. However, such conflicts are very rare. If a conflict arises, one hemisphere usually overrides the other.
[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Craniopagus_twins#Media
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Split-brain