The environmental harms of cryptocurrencies hurt everyone. It's a classic externality.
A rational solution would be a carbon tax, so pollution is no longer an externality. Focusing only on Bitcoin only makes sense if one's agenda is just to hurt Bitcoin.