The specific use case, which I do fairly frequently, is to Cmd-W the last open window and then Cmd-N for a new document, or Cmd-O to open an existing document.
When I try that on Windows, the program closes, and I have to re-launch it. I daresay that's more annoying than discovering that a program hasn't quit when you think it should have.