The free version of Foxit PDF Reader allows you to upload a signature image and add the signature to PDF documents. There is a Linux version. https://www.foxit.com/downloads/