Indeed, I use tinc instead of tailscale but it's the same concept. It's how I access all my self-hosted stuff.

There's also ZeroTier and Nebula. Mesh VPN is definitely here to stay!