That extra profit is an incentive for landlords to buy more, which pushes up the price of houses overall, whether being bought to live in, or bought to rent out
Then it seems you think risk is overpriced. That fair enough.
But if the whole market of landlords disagrees, the burden is on you to demonstrate otherwise.
> the response to the 2008 financial crisis showed
That's like saying "the fact my house didn't burn down showed that my fire-insurance was worthless". That's not how risk works.
If you disagree, buy a house yourself, and offer it at lower-than-market rental rates. If no one with skin in the game is willing to do that, what can be done? It's not like the lower-end rental market is only affordable to the 1% - There are plenty small-time middle-class landlords.
I interpret "others are struggling having roof over their heads" as struggling to make rent, not purchase a house. If you struggle to pay the bills, it might be hard to get a mortgage.
> thus increasing the prices for everyone
The price is higher because someone else is taking on the risk. The alternative is prices are lower, but increasing the risk (and up-front cashflow requirements) for everyone.
> How does buying and renting a house provide something not already there
The house was already there to buy. Now it's there to rent. Again, I'd assume those who struggle the most are looking for rentals.